선  언  문

학문과 예술의 자유를 보장하고 과학자와 예술가의 지위를 향상시키기 위하여 제정 공포된 ｢문화보호법｣에 의한 예술원이 오늘 우리나라에서 정식으로 발족됨을 선언합니다.

오늘 이 자리에서 창설되는 예술원은 대한민국의 헌법에 의해서 보장된 예술의 자유를 수호 발전시킬 의무와 법률에 의해서 명시된 국내외에 대한 예술가의 대표기관이라는 명예를 부하한 것으로서 우리는 이러한 영광스러운 의무와 명예를 깊이 자각하고 이를 위하여 우리의 최선을 다할 것을 엄숙히 맹서하는 바입니다.

우리는 우리의 고전적인 민족예술의 전통을 정확히 계승하고 현대 세계예술의 정수를 정당히 흡수하여 우리의 민족예술의 정통을 형성 발전시키는 것이 우리의 기본적인 노선이며 이를 위해서는 예술의 자율성이 엄격히 보장되고 예술가의 국가적인 처우가 한층 더 개선되지 않으면 아니된다는 것을 이에 천명하는 바입니다.

우리는 위대한 국가의 초석은 위대한 예술의 창조에 있음을 깊이 인식하고 우리 민족의 불행이 예술로 인해서 제거되고 우리 민족의 행복이 예술로 인해서 조성될 것을 믿으며 우리는 예술을 통하여 영혼과 이념과 영광을 창조하는 위대한 과업에 국내외의 모든 예술가들과 협력 공진할 것을 공약선언 하는 바입니다.

서기 1954년 7월 17일

예     술     원

	Contents
	❏ 예술원소식 제55회 대한민국예술원상 시상식 개최 2 2010 한․일예술원 공동 미술전 개최 2 제32회 대한민국예술원 미술전 개최 3 회원 예술특별강연회 개최 3 회원 국제교류사업 실시 4 ❏ 회원동정 5~11 ❏ 일정표 12
	발행일 2010. 9. 30 발행처 대한민국예술원 주 소 서울특별시 서초구 반포로 666-1호 전 화 (02)3479-7223~4 팩 스 (02)3479-7229 http://www.naa.go.kr

제55회 대한민국예술원상

시상식 개최

제55회 대한민국예술원상 시상식이 2010년 9월 6일(월) 오후 3시에 예술원 대회의실에서 개최되었다. 이날 시상식에는 유인촌 문화체육관광부장관, 권순형 예술원회장을 비롯하여 김상주 학술원회장, 예술원 회원, 수상자 가족 및 문화계 주요인사 200여명이 참석하였다. 금년 예술원상은 미술부문에 서양화가 장두건(張斗建), 음악부문에 성악가 이규도(李揆道), 연극․영화․무용부문에 한국무용가 정재만(鄭在晩) 등 3명이 수상을 하였다.

예술원 소식

대한민국예술원상은   1955년부터

http://www.naa.go.kr

매년 문학, 미술, 음악, 연극·영화·무용 등  4개 부문에서 우리나라 예술진흥  발전에 현저한 공적이 있는 예술인에게 수여되는 상으로서 수상자에게는 각각 상장, 메달과 상금 5천만원이 수여된다.

2010 한․일예술원 공동 미술전 개최

대한민국예술원은 10월 1일부터 25일까지 일본예술원회관에서 「2010 한․일예술원 공동 미술전」을 개최한다. 동 미술전에는 우리 측 22점, 일본 측 24점 총 46점이 전시된다.

우리 측은 예술원 소장품 및 회원 소장품으로서 한국화, 서양화, 조각, 공예, 서예, 건축부문 회원 작품이 출품되며, 일본측은 일본예술원 소장품으로 일본화, 서양화, 조소, 공예, 서예 부문의 회원작품이 출품된다.

10월 1일 미술전 개막식 참석을 위하여 예술원 대표단이 9월 30일부터 10월 2일까지 2박 3일 일정으로 일본을 방문한다. 대표단으로는 권순형 예술원회장을 비롯하여 최종태 미술분과회장, 오승우, 이신자, 민경갑, 서세옥 회원 등이 참여하며, 진흥과장이 수행한다. 지난 2008년도에 우리 측에서 일본예술원을 방문하여 상호교류를 제안한 이래 2009년도에는 양국 예술원 회원 간담회가 개최되어   공동 미술전에 대해 의견을 나누었으며, 오랜 준비 끝에 올해 한․일 교류전이 개최되기에 이르렀다.

이 전시를 시작으로 2011년도에는 서울에서 양국 교류전이 개최될 예정이며,  2011년도 전시협의를 위하여 일본예술원 측 관계자가 금년 내 대한민국예술원을 방문할 예정이다.

예술원 소식

제32회 대한민국예술원 미술전 개최

제32회 대한민국예술원 미술전이 10월 8일(금)부터 29일(금)까지

22일간 예술원 미술관에서 개최되며, 11월 12일(금)부터 12월 5일(일)까지 24일간 포항시립미술관에서 지방전이 개최된다.

대한민국예술원 미술전은 1979년부터 매년 개최되어 왔으며, 이번  전시회에는 한국화, 서양화, 조각, 서예, 공예, 건축 분야에서 현 회원 23명의 최근 창작품 43점이 전시될 예정이다.

회원 예술특별강연회 개최

- 신경림 회원의 ‘시를 읽는 재미’ -

예술원회원이 이룬 문화예술분야의 공적과 성과를 일반 국민과 공유하기 위해 마련된 제6차 회원 예술  특별강연회가 지난 9월 8일(토) 강원도 횡성문화원에서 개최되었다.

Sept. 30th 2010 issue

이날 강연회에서 신경림(문학) 회원은 ‘시를 읽는 재미’라는 주제로 시는 무슨 역할을 하는가, 시에 어떻게 접근하는 것이 가장 빠른 길일까, 시란 무엇인가, 시인이란 어떤 일을 하는 사람인가 등 실례를 들어가며 강연함으로써 평상시 시와 친숙할 수 있는 계기를 마련하는데 중요한 방향을 제시하였다. 또한 신경림  회원의 애창시를 낭송하는 자리를 마련하여 청중들로부터 좋은 반응을 얻었다.

○ 제7～9차 추진계획

차수	강연일자	연사	강연기관
제7차	10. 8(금)	황동규 회원	국립경주박물관
제8차	10.15(금)	이인영 회원	제주성악협회
제9차	10.15(금)	임권택 회원	하남문화원

회원 국제교류사업 실시

- 문화예술기관 방문 및 국제회의 참가 -

김문숙 회원(연극․영화․무용분과)이 7월 중 국제교류 사업을 성공리에 마침으로서 지난 3월 이어령 회원(문학분과)이 호주 지역에서 교류활동을 벌인데 이어 금년도 회원 국제교류사업이 모두 마무리 되었다.

김문숙 회원은 지난 7월 22일 출국하여 미국 로스앤젤레스 지역의 Ford Amphitheatre에서 조택원 선생의 ‘가사호접’ 공연에 특별 출연하였으며 로스엔젤레스 한국 문화원 워크샵에 참여하여   현지 무용관계자, 예총 관계자 등과의 면담을 통해 한국무용의 현황과  나아갈 방향에 대해 의견을 교환하고 지난 8월 6일 귀국하였다.

박광진(미술) 회원 초대전 개최

박광진(미술)  회원이 프랑스 파리에서 초대전을 개최하였다. 4월 8일(목)부터  5월 15일(토)까지 프랑스 파리 GALERIE DANIEL BESSEICHE에서 ‘자연의 소리’ 시리즈로 열린 이번 전시회는 박광진 회원의 주옥같은 작품 30점이 출품되었다. 파리의 GALERIE DANIEL BESSEICHE 갤러리는 Picasso, Zao Wou-ki 등 세계적인 유명작가들이 초대받은 역사와 전통이 오래된 갤러리이다.

회원동정

개막식에는 주불대사관, 한국문화원 관계자 및 미술평론가와 폴, 알렉시 등 파리의 원로작가들과 재불 한인작가 권순철, 오천용 씨 등 다수가 참석하여 뜻 깊은 자리를 마련했다.

만 35년 동안 서울교육대학에서 후진양성에 힘써온 미술교육자이기도 한 박광진 회원은 이번 전시를 통해 한국 미술을 세계에 알리는 데 기여하였다.

이호철(문학) 회원 독회록

‘선유리’ 출간

이호철(문학)  회원이 2006년 9월부터 2008년 9월까지 2년 동안 24회에 걸쳐 개최했던 소설 독회의 녹취록인 ‘선유리’를 6월 출간하였다. 부제는 ‘이호철 소설 독회록’. 이 책에서 다뤄진 소설은 이호철 회원의 1955년 등단작인 단편 ‘탈향’부터, 작가 스스로 대표작으로 꼽는 연작소설집 ‘남녘 사람 북녘 사람’에 이르기까지 문학인생 55년을 대표하는 작품들이 망라되어 있다. 데뷔 이래 우리 분단문학에 굵은 획을 긋고  있는 이호철 회원의 작품세계를 개관하는 데 유용한 자료이기도 하다.  또한 이호철 회원의 비상한 기억력  덕분에 이 책은 해방 이후 한국 사회의 풍속사는 물론, 황순원, 김동리, 전혜린 등 작고 문인들의 인간적 면모를 엿볼 수 있는 문단사 자료로도 큰 의미가 있다.

장민호(연극)․백성희(연극)회원

은관문화훈장 수훈

장민호(연극), 백성희(연극) 회원이 문화체육관광부에서 수여하는 은관문화훈장을 받았다.

회원동정

은관문화훈장을 받은 장민호 회원은 1967년부터 1969년, 1978년부터 1991년까지 7년간 국립극단의 단장을 역임했으며, 한국연극계의 뛰어난 연기자로서 괴테의 작품 파우스트에서 파우스트 박사 역을 비롯한 다양한 인물을 연기하며 국립극단과 한국 연극계의 발전에 기여하였다. 함께 수상한   백성희 회원은 1972～1974년, 1991～1993년까지 6년간 국립극단 단장을 역임했으며, 400여편의 작품에 출연한 근대 사실주의극의 대표주자로서  새로운 작품연구와 신선한 아이디어를 제시하며 국립극단의 발전에 이바지  하였다. 수여식은 7월 14일(수) 문화체육관광부 제1회의실에서 열렸다.

박완서(문학) 회원 산문집 발간

박완서(문학) 회원이 산문집 ‘못 가본 길이 더 아름답다’(현대문학)를 8월에 출간하였다. 올해로 팔순과 함께 등단 40주년을 맞는 박완서 회원은 2007년 산문집 ‘호미’ 이후 3년 동안 문학잡지와 일간지 등에 틈틈이 발표해 온 글들을 묶은 이번 산문집에서 집 앞 정원을 가꾸고 후배들과 함께 영화를 보러 다니는 일상의 소소한 풍경부터 소설을 쓰도록 한 원체험이 된 6․25전쟁의 아픈 기억과 천안함 사태, 한․일 월드컵 등에  대한 생각, 먼저 세상을 뜬 김수환 추기경과 소설가 박경리 씨에 대한 추모의 글 등을 다채롭게 풀어놓는다.

김문숙(무용) 회원 ‘춤결 흐르는 숨’ 공연

김문숙(무용) 회원이 7월 30일(금) 밤 미국 로스앤젤레스 할리웃 포드 앰피디어터에서 열린 본 댄스컴퍼티의 ‘춤결 흐르는 숨’(New Breath : Korean Dance Fusion) 무대에 특별출연해 감동적인 공연을 하였다. 김문숙 회원에 의해  재 안무되어 직접 출연한 ‘가사호접’은 한국의 전통춤인 승무에 대한 인상을 토대로 故 조택원 선생에 의해 창작된 작품으로, 한국의 명무로 지정되어 있으며 김문숙 회원에 의해 그 맥이 계속 이어져가고 있다. 문학성 짙은 한국 창작품을 추어온 김문숙 회원은 1992년 한국무용협회가 지정하는 명무 ‘가사호접’ 보유자에 이어 2007년 자신이 1958년 첫 개인발표회에서 공연한 창작품 ‘궁궐’로 명무 보유자로 지정을 받았다. 그 후로도 한국 창작 춤에 문학성을 가미, 독보적인 자신의 춤 세계를 꾸준히 개척하고 있다.

김숙자(무용) 회원 ‘춤결 흐르는 숨’ 공연

김숙자(무용) 회원이  7월 30일(금) 밤 미국 로스앤젤레스 할리웃 포드 앰피디어터에서 열린 본 댄스컴퍼티의 ‘춤결 흐르는 숨’ 무대에 특별출연해 공연하였다. 직접 안무하고 출연한 ‘실심초’는 김숙자 회원의 춤 스타일을 잘 나타내주는 대표적인 산조춤으로 한국춤의 독특한 맺고 푸는 동작의 묘미를 잘 살려 조화를 이루는  깊은 우리 춤의 맛을 보여주어  관객들의 박수와 호응을 얻었다.

임권택(영화) 회원 전작전 개최

임권택(영화) 회원 전작전이 8월 12일(목)부터 10월 3일(일)까지 상암동 한국영상자료원에서 열리고 있다.

1962년 ’두만강아 잘 있거라‘로 데뷔, 50년 가까이 현장을 지키며 101번째 작품 ’달빛 길어 올리기‘를 만들고 있는 임권택 회원의 영화세계를 조망할 수 있는 흔치 않은 자리다. 영상 자료원에 의해 디지털로 복원된     ’만다라‘ 상영을 시작으로 ’두만강아 잘 있거라‘와 그동안 일반공개가   되지 않았던 ’장안명기 오백화‘ (1973), ’맨발의 눈길‘(1976)도 복원되어 총 70편이 관객과 만난다. 개막식은 8월 12일(목) 오후 6시 시네마테크 KOFA 1관에서 김수용 감독과 배우 최은희 등 여러 선후배 영화인들이 참석한 가운데 성대하게 개최되었으며, 모든 작품을 무료로 상영한다.

황병기(음악) 회원 초청음악회 개최

국립현대미술관은 8월 14일(토) 오후 3시 제2전시실에서 ‘정창섭 전’ 문화행사로 ‘황병기(음악) 회원 초청 음악회’를 개최하였다. ‘정창섭 전’ 전시실에서 황병기 회원의 음악과 미술작품이 어우러지는 공간을 연출하였다. 우리나라 대표적인 가야금 연주가인 황병기 회원은 이번 공연에서 침향무와 비단길을 연주하였다. 한편, 황병기 회원은 2010년 제21회 후쿠오카 아시아문화상 대상을 수상하고, 9월 16일(목) 오후 6시 20분부터 일본 후쿠오카국제회의장에서 개최된 시상식에 참석하였다. 후쿠오카아시아문화상은 일본의 후쿠오카시가 1990년에 제정하였으며, 가야금의 전통을 바르게 계승하고 깊은 이해가 뒷받침된 탁월한 연주를 선보여 온 공로를 인정받아 대상 수상의 영광을 안았다.

최청자(무용) 회원 ‘나의 삶,

나의 춤’ 출판

최청자(무용) 회원이 지난 35년간 자신의 무용인생을 담은 ‘나의 삶, 나의 춤’ 책을 출판하고, 9월 6일(월) 오후 6시 신라호텔 영빈관 ‘루비’에서 출판기념회를 열었다. 한국 현대무용교육과 창작예술발전에 공헌해 온 최청자 회원은 30년이 넘게 세종대학교 교수로서 후학들을 지도해 많은 인재들을 양성하였다. 무용을 통한 문화 나눔에도 적극적인 활동을 펼쳤으며, 일본 창작무용특별상, 대한민국 무용제 대상, FIFA한일 월드컵 공로상 등을 수상하며 우리나라 현대무용의 우수성을 널리 알렸다.

김흥수(미술) 회원 초대전 개최

김흥수(미술) 회원이 9월 10일(금)부터 10월 16일(일)까지 fnart space에서 초대전을 개최한다. 파이낸셜 뉴스 fnart space 개관기념으로 열리는 이번 초대전은 김흥수 회원의 예술세계를 재조명하는 남다른 의미가 있는 전시이다. 특히 하모니즘 탄생의 근간을 이루었던 1960～1970년대의 추상미술 대표작들을 선보이는 자리다. 그 중에서도 일반에게 잘 알려지지 않았던 500호 대작 <광상곡>은 열정적이고 강한 율동성이 돋보이는 수작이며, 색채의 조화가 환상적인 모자이크 풍의 작품 <강강수월래>는 전혀  새로운 창의적인 미감을 선사한다.

김흥수 회원의 작품에선 추상이든 구상이든 아무리 단순화된 형태라도 이미 그 안에 완벽한 조화로움과  교감의 이치가 녹아있다.

이경숙(음악) 회원 모차르트

소나타 전곡 연주

이경숙(음악) 회원이 9월 14일(화)부터 9월 18일(토)까지 서울 호암  아트홀 무대에서 ‘이경숙 모차르트 피아노소나타 전곡 시리즈’를 연주 하였다. 1989년에 이어 두 번째 소나타 전곡 연주로, 당시 1년에 걸쳐 완주했지만 이번에는 4일 만에 완주했다.

첫날인 14일에는 모차르트가 1774년 여름 뮌헨에 머물며 작곡한 소나타 1～5번을 연주했고, 다음 날에는   이듬해 봄 뮌헨에서 작곡한 6번과   만하임, 파리를 여행하며 쓴 7～9번을 들려주었다. 17일에는 1782～1783년 초기 빈 시절의 10～13번, 18일에는 1784～1789년 빈에서 작곡한 14～18번을 선사하였다. 이경숙 회원의 전곡   연주는 1987년 베토벤 피아노 협주곡 전곡(5곡) 연주를 시작으로 1988년 베토벤 피아노 소나타 전곡(32곡), 1991년 프로코피예프 피아노 소나타 전곡(9곡)까지 마라톤 완주처럼 숨가쁜 여정을 지나왔다.

신봉승(영화) 회원 ‘2010 인문주간’ 개막식 기조강연

신봉승(영화)  회원이 한국연구  재단이 주최하는 ‘2010 인문주간’  개막식에서 기조강연을 하였다.

9월 13일(월) 서울역사박물관에서  열린 개막식에서 ‘역사드라마와 인문학적 상상력’을 주제로 기조강연을 하였다. 신봉승 회원은 강연문에서 “역사  드라마를 바탕으로 인문학적 상상력을 제대로 발휘하려면 명확한 역사적 사실은 왜곡하지 않아야 한다”고  지적했다.

부    음

전숙희(문학) 회원 별세

전숙희(문학) 회원이 지난 8월 1일(일)  노환으로 별세하셨다. 향년 91세. 1919년 강원도 통천군에서 태어난 고인은 1938년 이화여자전문학교를 졸업하고, 1939년 단편소설 ‘시골로 가는 노파’로 등단한 이래 ‘탕자의 변’(1954), ‘PEN이야기’(1992) 등의 수필집을 냈다. 지난 2007년에는 자전적 에세이집 ‘가족과 문우 속에서 나의 삶은 따뜻했네’를 출간하는 등 최근까지 왕성한 작품활동을 했다. 문화체육관광부는 故 전숙희 회원이 한국문학을 해외에 알리고 한국문학발전에 기여한 공적을 기리기 위해 금관문화훈장을 추서했다. 유족으로는 아들 강영국, 영진, 딸 은엽, 은영 씨가 있으며, 고인의 유해는 경기도 의왕시 내선동 선영에 안장되었다.

김성한(문학) 회원 별세

김성한(문학) 회원이 지난 9월 6일(월) 노환으로 별세하셨다. 향년 91세. 1919년 함남 풍산에서 태어난 고인은 영국 맨체스터대학 대학원을 졸업하고 평생  언론인과 소설가의 길을 걸어왔다. 1950년 서울신문 신춘문예를 통해   문단에 들어왔으며, 월간지  ‘사상계’ 주간을 지냈고 동아일보 편집국장 등을 역임했다. 저서로는 장편 ‘이성계’, ‘왕건’, ‘임진왜란’ 등 선 굵은 역사 소설을 주로 집필했고, 단편집 ‘바비도’ 등을 남겼다. 업적을 인정받아 동인  문학상, 아세아자유문학상, 대한민국 문화예술상, 보관문화훈장 등을 받았다. 유족으로는 부인인 남궁연 씨, 아들  수완, 딸 혜원 씨가 있으며, 고인의   유해는 벽제 승화원에 안장되었다.

주요 회의 및 행사일정표(4/4분기)

월 별	회의 및 행사	일시 및 장소
10월	회원 특별강연회(황동규 회원/문학)	10월 8일(금) 14:00, 국립경주박물관
	회원 특별강연회(이인영 회원/문학)	10월15일(금) 10:00, 제주성악협회
	회원 특별강연회(임권택 회원/문학)	10월15일(금) 14:00, 경기하남문화원
	대한민국예술원 미술전(서울) (10월 8일～10월 29일까지 전시)	개막식 10월 8일(금) 15:00, 예술원 미술관
	2010 한일예술원 공동 미술전(일본) (10월 1일～10월 25일까지 전시)	개막식 10월 1일(금) 09:45, 일본예술원
11월	대한민국예술원 미술전(포항) (11월12일~ 12월 5일 까지 전시)	개막식 11월12일(금), 포항시립미술관
	분과회의(문학분과)	11월 15일(월) 15:00, 회의실
	분과회의(미술분과)	11월 16일(화) 15:00, 회의실
	분과회의(음악분과)	11월 17일(수) 15:00, 회의실
	분과회의(연 극․영화․무용분과)	11월 18일(목) 15:00, 회의실
	임원회의	11월 29일(월) 15:00, 회의실
12월	제115차 임시총회	12월 9일(목) 15:00, 2층 대회의실
※ 상기 일정은 사정에 따라 변경 될 수 있습니다. 일정표

【 예술원사무국 직원현황 】

(2010. 10월 현재)

소 속	직급별	성 명	주 요 업 무	전화번호
관리과 진흥과	사무국장 관리과장 행정사무관 직원 진흥과장 행정사무관 직원	나종민 문정석 류대우 문경아 곽혜정 박재홍 배월선 김만복 박낙종 심범택 김영미 신영숙 노영민 김은희	국 업무 총괄 관리과 업무 총괄, 재무관 관리과 업무 총괄보조, 지출관, 업무계획 감사, 예산, 인사, 계약 국회, 교육, 복무, 혁신, 보안, 소식지 발간 물품ㆍ시설관리, 일반서무, 정보공개 예술원회원 상조회 운영 및 경조사, 예술원회원증 및 회원수첩 제작, 결산, 지출 관용차량 운행 및 관리, 문서 사송 진흥과 업무 총괄 정책자문 및 건의, 국회, 주요 회의자료 종합계획 수립, 예술원상 시상, 회원 선출, 예산 예술원 자료실 운영, 예술도서 발간 예술원 미술관 운영, 예술원 미술전 예술강연회, 예술창작활동 지원, 회원세미나, 회원 국제교류, 과 서무 부속실 업무, 회원동정 파악	3479-7210 3479-7220 3479-7221 3479-7222 3479-7223 3479-7225 3479-7224 3479-7226 3479-7230 3479-7231 3479-7232 3479-7233 3479-7234 3479-7211

* 회원 동정란은 언론기사와 회원님께서 알려주신 내용을 토대로 작성하였습니다. 회원님의 동정(전시, 공연, 연주회, 출판기념회 등)을 예술원사무국 담당자

곽혜정, 배월선(3479-7223~4)에게 연락하여 주시면, 예술원소식지 다음호에  반영하도록 하겠습니다.