1978한국문학 작가상

1992이산문학상

1996대산문학상

1998현대문학상

2001미당문학상

2004파블로 네루다 메달

2006경암상(예술분야)

2015.8.12제19회 만해문예대상

2015.9.5제26회 김달진문학상

2015.11.12‘2015 문화예술발전 유공자’ 은관문화훈장 수훈

1978Korean Literature Writer's Prize

1992Lee San Literary Award

1996Daesan Literary Award

1998Contemporary Literature (Hyundae Munhak) Award

2001Midang Literary Award

2015Manhae Literary Award

2015Eungwan Order of Cultural Merita <시집>

1972<사물의 꿈> (민음사)

1974<고통의 축제> (민음사)

1978<나는 별아저씨> (문학과지성사)

1984<떨어져도 튀는 공처럼> (문학과지성 사)

1989<사랑할 시간이 많지 않다> (세계사)

1992<한 꽃송이> (문학과지성사)

1995<세상의 나무들> (문학과지성사)

1996<이슬> (문학과 지성사/시선집)

1999<갈증이며 샘물인> (문학과지성사)

1999<광휘의 속삭임> (문학과지성사)

2003<견딜 수 없네> (시와시학사)

2009<섬> (열림원/시선집)

2015.4.20<그림자에 불타다> (문학과지성사)

<산문집>

1982<숨과 꿈> (문학과 지성사)

1989<생명의 황홀> (세계사)

2003<날아라 버스야 : 시와 삶에 관한 에세이> (시와 시학사)

2015.4.20<두터운 삶을 향하여> (문학과지성사)

<외국어로 번역된 시집>

1998Day-Shine(trenslated by Wolhee chae ＆ Peter Fusco/영어)

2000<사랑할 시간이 많지 않다>(러시아어)

2008The Dream of Things(trenslated by Won-Chung Kim and Mi-Jin Kim/영어)

2008Unter Den Menschen is eine Insel(독일어) 외 미국, 스페인어권, 일본, 인도, 프랑스 등지에서 앤솔로지에 수록된 작품 다수

<번역한 외국 시집>

1973<불과 얼음> (프로스트 시선/민음사)

1974<첫사랑> (예이츠 시선/민음사)

1994<강의 백일몽> (로르카 시선/민음사)

2000<네루다 시선> (민음사/2007 개정판)

2002<100편의 사랑 소네트> (파블로 네루다/문학동네)

2007<스무편의 사랑의 시와 한 편의 절망의 노래> (네루다 시집/민음사)

2007<충만한 힘> (네루다 시집)

2015.8.5"정현종 시인의 사유 깃든 릴케 시 여행"(문학판)

2015.8.5"정현종 시인의 사유 깃든 네루다 시 여행"(문학판)

2015.8.5"정현종 시인의 사유 깃든 로르카 시 여행"(문학판)

<예술활동>

2013.2.20파블로 네루다 시집 "질문의 책" 번역출간 (문학동네)

2013.5.15제29회 윤동주문학상 심사

2013.5.25.~ 5.31제7회 한중작가회의: ‘문학 속의 아름다운 한국과 중국’ 참가 (중국 하문)

2013.6.3칠레대사관에서 시 낭독

2013.8.18영등포평생학습관 ‘정현종시인과의 대화’ 강연

2013.10.42013김유정신인문학상 심사

2013.10.9토지문학관 백일장 심사

2013.10.21우리 시 우리 노래 신작가곡음악회 (세종M씨어터)

2013.10.23제21회 대산문학상 심사

2013.12.6제9회 고등과학원 초학제 심포지움 강연: ‘예술 창조와 상상의 고백’

2013.12.14영등포평생학습관 인문학 특강: ‘나는 별 아저씨’ 작품 의미 탐색

2014.5.12제14회 윤동주시문학상 심사

2014.6.10.~ 6.11제8회 한중작가회의 참가(경북 청송 객주문학관)

2014.9.302014 김유정신인문학상 심사

2014.10.17대산문화재단 제22회 대산문학상 심사

2014.12.4~12.7강소성작가협회 남경대학살 77주년 기념 ‘한·중합동시집’ 발간 기념 시 낭독(남경대학교)

2015.5.23예술강연회 ‘나의 시를 말하다’(국립제주박물관)

2015.6.29‘서정주 탄생 100주년 기념 시 잔치’(동국대학교)

2015.11.17<광복 70주년 기념 ‘문학의 향연 시·소설 낭송회’> (문학의집·서울)

2015.11.27예술강연회 ‘정현종 시인의 시 이야기’(국립한글박물관)

2016.04.07시 낭독과 강연 (시노래 마을)

2016.04.16시 낭독과 강연 (춘천 청선문화재단)

2016.05.24시 낭독과 강연 (대구)

2016.07.14창작과 비평사 방송 팟캐스트 대담 출연

2016.09.28김유정 문학상 심사

2016.11.03예술원 시 낭독

2016.12.01"월간중앙" 인터뷰

2017.2.22에듀니티 강연

2017.3.17롯데문화센터 시문학 콘서트 ‘시가(詩歌)있는 인생’ 강연 (롯데백화점 부산본점)

2017.3.23명동 cgv라이브러리 강연

2017.3.29롯데문화센터 시문학 콘서트 ‘시가(詩歌)있는 인생’ 강연(롯데백화점 명동본점)

2017.4.4윤동주기념사업회 강연 (연세대학교)

2017.4.5성북평생학습관 강연

2017.5.24대산문화재단 서울국제문학포럼 발표

2017.7.18서울신문 창간 113주년 기념행사 ‘한여름 밤 광화문 시 낭독회’ 참석

2017.9.27제11회 김유정문학상 심사위원

2017.10.25국립박물관 시낭독

2017.10.26대한민국예술원 주최<문학 2017, 회원작품 낭독회>시 낭독(문학의 집·서울 산림문학관)

2017.10.31교하고등학교 강연

2017.12.10.~12.12제1차 한중시인회의 참가

2021.12대한민국예술원 문학분과 연간작품집 「여기가 어둠이며 끝의 끝이니 빛이여 솟아나라」

20225.15.연세대 최고위 과정 강의

2022.10.7시집 『어디선가 눈물은 발원하며』 (문학과지성사) 출간

2022.10.27사단법인 ‘천년전주 사랑’ 주최 『한국사의 깊은 힘』 토크쇼 출연 감사인 시인과 대담

2022.114구로 기적의 도서관 강연 <시와 더불어 살다>

2022.11.14김유정 문학촌 인터뷰

2022.11대한민국예술원 문학분과 연간작품집 「꽃들은 참았던 숨을 한꺼번에 내쉰다」

2022.12『예술원보』 제66호, 시 ｢삶은 아름다워라｣ 등 5편 출품