1961현대문학상

1962동인문학상

1989대한민국 문학상

1997대산문학상

1998대한민국예술원상

2002대한민국 은관문화훈장

2004′프리드리히 쉴러′ 메달, 예나대학, 독일

2012삼일문화상

1966장편「서울은 만원이다」

1979장편「소시민」

1981창작집「문」

1985장편「서울은 만원이다」

1986산문집「명사십리 해당화야」

1986장편「까레이우라」

1990「퇴역 선임하사」

1990산문집「요철과 지그재그」

1990장편「네 겹 두른 족속들」

1991자선대표 작품집「소슬한 밤의 이야기」

1992장편소설「개화와 척사」

1998컬러집「한살림 통일론」

1999폴란드에서「남녘사람 북녘사람」번역본

2000「남녘 사람 북녘 사람」, 일본 번역본

2001고희 기념「이호철 문학선집(전7권)」

2001장편「소시민」멕시코에서 번역본

2001통일 칼럼「우리는 지금 어디에 서 있는가」

2002「남녘사람 북녘사람」독일어 번역본

2003「남녘사람 북녘사람」프랑스어, 중국어 번역본

2004단편「판문점」영어 번역본, 「남녘사람 북녘사람」영어 번역본

2004장편「소시민」독일어, 영어 번역본

2007「남녘사람 북녘사람」스페인어 번역본

2008「남녘사람 북녘사람」헝가리어 번역본

2009「닳아지는 날들」포르투칼어 번역본

2010출렁이는 유령들 1, 2권

2012판문점 2

2013무궤도 제 2장